Squid Game has been crowned by Netflix as its biggest original ever, but it got off to a slow start in the U.S., according to Nielsen. In the measurement firm’s streaming rankings for the week of September 13 to 19,…