The Mediapro Studio has unveiled first key cast for Season 2 of crime thriller “The Head,” one of its biggest international hits, with John Lynch (“The Terror,” “In the Name of the Father”) and Katharine O’Donnelly (“Mary Queen of Scotts,”…